| 1. | The contest is cut short by rain.
La course se dispute sous la pluie. |
| 2. | His career was cut short due to injuries.
Sa carrière fut écourté en raison de blessures. |
| 3. | (explanation of vote cut short under rule 163)
(explication de vote écourtée en application de l'article 163 du règlement) |
| 4. | His early death cut short a promising career.
Sa mort prématurée a mis fin à une carrière prometteuse. |
| 5. | (explanation cut short under rule 163 of the rules of procedure)
(explication écourtée en vertu de l'article 163 du règlement) |
| 6. | Her pianistic career was cut short by an injury.
Sa carrière de footballeur a été écourtée par une blessure. |
| 7. | The US offensive launched September 7, 1944, is cut short.
L’offensive américaine, lancée le 7 septembre 1944, tourne court. |
| 8. | His diplomatic career was cut short by a corruption scandal.
Sa carrière s'acheva toutefois par un scandale de corruption. |
| 9. | What will happen if the reform process is cut short?
que se passera-t-il s’il est coupé court au processus de réforme? |
| 10. | The set was cut short due to a massive storm.
La partie avait été reporté en raison d'une énorme tempête. |
